charley's aunt перевод
- Тётка Чарлея
- aunt: 1) тетка, тетя Ex: great aunt двоюродная бабка (бабушка)2) _ам. тетка (фамильярное обращение)3) _дет. тетя4) _ам. _сл. бандерша, содержательница публичного дома5) _ам. _сл. старая проститутка6) _ам.
- charley: 1) _фольк. Чарли (прозвище лисы); Чарли-лис2) _разг. ночной сторож3) бородка клинышком4) _ам. буква "С", третий (в радиосообщениях)5) _сл. простак; простофиля; "лопух"
- agony aunt: журналистка-"психотерапевт", ведущая рубрики «Agony column» (дающая советы, как себя вести в той или иной житейской ситуации) см. тж. agony uncle